Wurde John5 gefeuert?

  • wenn du willst können wir uns die Arbeit teilen? Sag einfach bescheid ob du das machen willst.

    ~~ Light a candle for the sinners - Set the world on fire ~~

  • Will auch mitmachen. Muss für mein Abi in Englisch üben. Teilt das Ding doch in drei Teile dann sind wir garantiert schnell fertig.

    Und Du rufst in die Nacht
    und Du flehst um Wundermacht,
    um ne bessere Welt zum leben
    doch es wird keine andere geben.


    Und Du rufst in die Welt,
    dass sie Dir nicht mehr gefällt.
    Du willst ne schönere erleben
    doch es wird keine andre geben.

  • he, ich mach auch in englisch abi. Ja klar können wir schon in 3 Teile trennen, müssen dann nur noch auf Vampirella warten und dann ausmachen wer was übersetzt.

    ~~ Light a candle for the sinners - Set the world on fire ~~

  • englisch abi is astrein. In welchem Bundesland machst du?


    Ich würd vorschlagen:


    Teil 1:
    Fired Marilyn Manson Guitarist Wonders What Went Wrong


    During Marilyn Manson's last tour, the band's frontman spoke just once to John5, his guitarist, about something other than business. "It was on my birthday, and he turned to me and said, 'Happy birthday, f----t' — then walked away," recalled the musician, who was booted from the band on March 30.


    The ousting followed almost five years of strained relations, in which the nihilistic singer interacted with his bandmate mostly by verbally abusing him, trashing his dressing room and performing acts of hazing usually reserved for fraternity pledges. Onstage, conditions were sometimes even more hazardous.


    "Since the day I joined, it was like being in 'Full Metal Jacket,' " John5 said. "Being onstage with Marilyn Manson is like being in a war zone. You never know when he's gonna freak out and throw sh-- at you. I loved every minute of it."


    As he sat and thought about why things went sour, John5 paused for a few long seconds, then said repeatedly, "I have no idea." No matter how much he twists his twisted brain to figure out why he and Manson didn't mesh, he can't come up with a solid reason.


    "I was nothing but nice to him," John5 said. "I never screwed up onstage — well not really badly — and I did everything I could to get along with him. Maybe, just maybe, it had something to do with the fact that I don't drink or do drugs, and he's not like that at all. Maybe he held that against me. I don't know. He never said."




    Teil 2:
    A spokesperson for Manson refused to comment.


    While the two artists never became drinking buddies, Manson took full advantage of his ex-bandmate's playing and composing talents; John5 is credited with co-writing 13 of the 15 songs on 2003's The Golden Age of Grotesque, which debuted at #1 on the Billboard albums chart. Still, John5 wasn't completely surprised when Manson's manager called last week and told him he was out of the band (see "Marilyn Manson Drop Guitarist, Plan 'Jesus' Cover For Hits LP"). Communication ground to a halt in January, and when Manson started writing new songs for a best-of album, he didn't ask for John5's input.


    "He wanted to work with his new bassist, Tim Skold, which is cool with me," John5 said. "I had a great run with Marilyn Manson. It was a lot of fun and it was a really great experience, but I've got a lot of other stuff going on. I'm busier now than I was on tour."


    Since last year, John5 has spent many hours writing songs for various artists including Lisa Marie Presley and Avril Lavigne. He hooked up with Lavigne toward the end of sessions for her new album, Under My Skin, although none of his songs are on the LP. "We did a bunch of songs, and that was a lot of fun, but none of them made her record since I arrived at the 11th hour, and the album was almost done."




    Teil 3:


    In addition to writing for others, John5 is forming a new band and has recorded a 12-song instrumental album, Vertigo, due this fall. He decided to record a solo album after a recent jam with 88-year-old blues-guitar legend Les Paul. "After we played, he said to me, 'You have got to do an instrumental album,' " John5 said. "To me, that was the greatest compliment in the world. The guy's a legend, and for him to say that is amazing."


    Some of John5's solo material is caustic and aggressive, but the disc also covers a range of styles far removed from Manson's music, including bluegrass, jazz and classical. "I'm so f---ing proud of this thing," John5 said. "Marilyn Manson's music is somewhat limiting, so I sometimes felt like I was watching a porno movie and couldn't get off. It was really frustrating. Now I feel fully satisfied."


    John5 acknowledges that he can't wait to play his new material onstage, and he's looking forward to performing without having to dodge projectiles. Even so, he alluded that he wouldn't reject an offer to rejoin to Marilyn Manson. "I've never played with anyone like him, and even after everything, I think that guy is a genius," the guitarist said. "He's really incredible, and he's going to be around a long, long time."




    OK???

    Und Du rufst in die Nacht
    und Du flehst um Wundermacht,
    um ne bessere Welt zum leben
    doch es wird keine andere geben.


    Und Du rufst in die Welt,
    dass sie Dir nicht mehr gefällt.
    Du willst ne schönere erleben
    doch es wird keine andre geben.

  • Teil 2 wär cool.


    Ich mach auch in Bayern, bin aber schon K13. Ich hatte Manson als Facharbeitsthema... HAHA!!! :D
    Wo in Bayern bist du?

    Und Du rufst in die Nacht
    und Du flehst um Wundermacht,
    um ne bessere Welt zum leben
    doch es wird keine andere geben.


    Und Du rufst in die Welt,
    dass sie Dir nicht mehr gefällt.
    Du willst ne schönere erleben
    doch es wird keine andre geben.

  • war so klar dass das kommt. kennst du von Johnny Depp eigentlich den Film "Ed Wood"? Relativ unbekannt, oder? Und noch ne Frage: Wie heißt der neue Film mit Johnny Depp wo der nen Autor spielt? hat recht gut ausgeschaut.


    OH.... ähm... sorry...


    Also ich glaub ja nicht dass John5 gefeuert wurde, eher so beidseitiges Einverständnis, oder so... vielleicht war's auch schon länger intern ein Thema. (und ich schreib das hier jetzt nicht nur um nicht off topic zu sein... :D ;))


    nochmal sorry.

    Und Du rufst in die Nacht
    und Du flehst um Wundermacht,
    um ne bessere Welt zum leben
    doch es wird keine andere geben.


    Und Du rufst in die Welt,
    dass sie Dir nicht mehr gefällt.
    Du willst ne schönere erleben
    doch es wird keine andre geben.

    Einmal editiert, zuletzt von en1bra ()

  • hehe, also ich nehm dann Teil 1 und für Vampirella bleibt Teil 3. Damit ist das dann geklärt

    ~~ Light a candle for the sinners - Set the world on fire ~~

  • heftig...mehr fällr m dazu net ein...warum müssen imemr so vielle gerüchte statements und so in die welt gesetzt werden,da wird man ja kirre

  • johnny depp bleib mal ganz ruhig, indirekt hat es ja mit dem Them zu tun und wir überstzen es ja nicht allein aus Freude sondern weil wir jemandem damit helfen.


    Hier ist Teil1.


    Bei einer Passage bin ich mir unsicher. (trashing his dressing room and performing acts of hazing usually reserved for fraternity pledges)


    Eure Übersetzungsvorschläge sind erwünscht!.


    Teil 1:
    Der gefeuerte Marilyn Manson Gitarist wundert sich was falsch gelaufen ist.


    Während Marilyn Mansons letzter Tour, hat der Frontman der Band nur einmal mit John5, über etwas nicht geschäftliches geredet. „ Es war an meinem Geburtstag, und er drehte sich zu mir um und sagte, „ Alles Gute, Schwuchtel - und ging dann weg, erinnerte sich der Musiker, der am 30 März aus der Band flog.
    Dem outsting [keine Übersetzung gefunden] folgten eine fünf Jahre lange, angespannte Beziehung, in welcher der nihilistische (d.h. Werte verneinende) Sänger seinen Bandkollegen meistens verbal mißbrauchte, das Zerstören seines Umkleideraumes und das Schikanieren waren als Bruderschaftsschwüre gedacht. Auf der Bühne waren die Zustände manchmal sogar noch gefährlicher.
    „ Seit dem Tag als ich Bandmitglied wurde, war es wie in ‘ Full Metal Jacket’ zu sein, sagte John5. Zusammen auf der Bühne mit Marilyn Manson zu sein ist wie in einem Kriegsgebiet zu sein. Du weist nie wann er ausflippen wird und Zeug auf dich wirft. Ich liebte jede Minute davon."
    Als er sich setzte und dachte warum die Sache falsch lief, machte John5 ein paar lange Sekunden Pause, dann sagte er wiederholt, „ Ich hab keine Ahnung." Egal wie oft er seine Gehirnwindungen windet um herauszufinden warum er und Manson nicht miteinander konnten, kann er keinen ernsthaften Grund finden.
    „Ich war immer nur nett zu ihm", sagte John5. „ Ich habe nie auf der Bühne versagt - nun nicht schlimm zumindest - und ich hab alles gemacht was ich konnte um mit ihm klar zu kommen. Vielleicht, nur vielleicht, hat es damit zu tun, dass ich nicht trinke und keine Drogen nehme, und er ist gar nicht so. Vielleicht störte ihn das an mir. Ich weiß nicht. Er hat nie was gesagt."

    ~~ Light a candle for the sinners - Set the world on fire ~~

  • Irgendwie klingt das seltsam, wenn man sich vorstellt, dass das John5 gesagt hat!


    Aber ich stimm dem zu, was schon gesagt worden ist...er hat das immerhin freiwillig über sich ergehen lassen, oder? Und so schlimm kann es dann nicht gewesen sein...


    The Reverend
    Danke für die Übersetzung^^

  • gerne doch!


    ich steh der ganzen geschichte ja noch skeptisch gegenüber. bin mal gespannt ob manson dazu was sagt, denk aber das er sihc in Schweigen hüllt.

    ~~ Light a candle for the sinners - Set the world on fire ~~

  • oh man immer diese verschiedenen interpretierfähigen statements *grummel*
    das macht mich ganz kratzig.......!!
    am besten is wir gehen selbst zu den beiden und machen sone art verhör exclusiv für das mansonforum ;) uh schön wärs ;)

    !kämpft nicht um zu ünterdrücken,kämpft wenn ihr unterdrückt werdet!

  • also ich versteh jetzt gar nix mehr! erst muss ich lesen, dass john geht weil er sein eigenes ding machen will und jetzt zieht john so vom leder! ich kapiers nich! also entweder er geht wirklich freiwillig oder die beiden hassen sich wie die pest! gibts eigentlich ein statement von manson dazu? die sollen sich auf eine sache einigen und klartext reden! is ja irgentwie auch unfair den "fans" gegenüber.... oder nich?

    :extremheadbang :extremheadbang

  • Zitat

    Original von Sevensins
    also ich versteh jetzt gar nix mehr! erst muss ich lesen, dass john geht weil er sein eigenes ding machen will und jetzt zieht john so vom leder!


    Das meine ich..irgendwie widerspricht sich John da selbst ein wenig? ~.~

    Einmal editiert, zuletzt von Cinaty ()

  • [COLOR=crimson]john weiß bestimmt selbst nicht mehr was er erzählt! vielleicht kommt morgen die nachricht, dass man es sich anders überlegt hat und john doch noch dabei is! wundern würds mich ehrlich gesagt nich!:grummel da werd ich richtig stinkig wenn sich jemand nicht endscheiden kann!

    :extremheadbang :extremheadbang

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!