interview

    für alle die zu faul sind um auf die offizielle seite zu schauen :D :



    The Innovators: Marilyn Manson


    September 23, 2005


    There seems to be a resurgence in makeup-wearing, performance-based rock bands of late. Do you see this as a compliment?
    I'm not a big fan of the whole "imitation is the sincerest form of flattery" thing. It's people who mistake empowerment for entitlement. It's beyond the obviousness of these people that think they're nihilists or punk rock or whatever. They're either manufactured or very naïve. And what's worse is when they get drunk on their own popularity–that's when they're recognizable as just a dummy, a puppet for the record company. For me, art is more important than the artist unless they're one and the same.


    Is there anything from your career that you regret?
    Without being completely snide or bitter, it's allowing a relationship to almost affect the way I create. [With] my previous relationship, which everyone knows from the red carpet event and the ass that probably shouldn't have been shown at that particular time, I started to doubt what I was doing. The record from that period, Mechanical Animals, was about what I thought everyone wanted me to be and how that was making me feel. There was a character that was either living or I decided to live out -- I don't know which came first. I acted like I looked. I see my whole life as some sort of gigantic ridiculous opera, but it really needs an operation.




    What's been the most consistently misunderstood aspect of your career?
    That I'm a musician! A musician is something I've learned to be. People like the aesthetic of Marilyn Manson because they see themselves. I do and say what everyone wants to do and say. I can't stop doing things -- films, painting, cutting and pasting on my website. I have to beat the shit out of the world we live in so there's a nice place for it to land.


    Interview by Andy Greenwald

    Hallo,


    hat mir Google übersetzt:


    Die Pioniere: Marilyn Manson September 23, 2005 scheint dort, ein Wiederaufleben beim Verfassung-Tragen, Leistung-gegründete Felsenbänder zu sein von spät. Sehen Sie dieses als Kompliment? Ich bin nicht ein grosser Ventilator der vollständigen "Nachahmung bin die sincerest Form von Flattery" Sache. Es ist Leute, die empowerment für Bezeichnung verwechseln. Es ist über der Augenscheinlichkeit dieser Leute hinaus, die denken, daß sie nihilists oder punkfelsen sind, oder was auch immer. Sie werden entweder oder sehr naïve hergestellt. Und was schlechter ist, wenn sie auf ihren Selbst Popularität-daß betrunken erhalten, wenn sie als gerade Attrappe erkennbar sind, eine Marionette für die Rekordfirma ist. Für mich ist kunst wichtiger als der Künstler, es sei denn sie einer sind und dieselben. Gibt es alles von Ihrer Karriere, die Sie bedauern? Ohne snide oder bitteres vollständig zu sein, läßt sie ein Verhältnis die Weise fast beeinflussen, die ich verursache. [ mit ] mein vorhergehendes Verhältnis, das jeder vom roten Teppichfall und vom Esel kennt, die nicht zu dieser bestimmten Zeit vermutlich gezeigt worden sein sollten, begann ich, zu bezweifeln, was ich tat. Die Aufzeichnung von dieser Periode, mechanische Tiere, war über, was ich dachte, daß jeder mich sein wünschte und wie der mich Gefühl bildete. Es gab einen Buchstaben, der entweder lebte, oder ich entschied, heraus zu leben -- ich weiß nicht, welches zuerst kam. Ich fungierte, wie ich schaute. Ich sehe mein vollständiges Leben als irgendeine Art der gigantischen lächerlichen Oper, aber sie benötigt wirklich einen Betrieb. Was wird der durchweg mißverstandene Aspekt Ihrer Karriere gewesen? Daß ich ein Musiker bin! Ein Musiker ist etwas, den ich erlernt habe zu sein. Leute mögen das ästhetische von Marilyn Manson, weil sie sich sehen. Ich tue und sage, was jeder tun und sagen möchte. Ich kann nicht Sachen, zu tun stoppen -- Filme, Anstrich, Ausschnitt und Kleben auf meinem website. Ich muß die Scheiße aus der Welt heraus schlagen, die wir innen so dort sind ein netter Platz leben, damit sie landet. Interview mit Andy Greenwald



    ZEUS


    Grüße an sway

    Gibt es alles von Ihrer Karriere, die Sie bedauern? Ohne snide oder bitteres vollständig zu sein, läßt sie ein Verhältnis die Weise fast beeinflussen, die ich verursache.


    Hä? :confused :D

    wurde eben wortwörtlich übersetzt ;)


    After 13 years and 7 albums we have decided to stop
    working with Immortal due to personal reasons.
    A great thanks to all our fans worldwide who helped us making Immortal superb through all this time."
    Abbath, Demonaz and Horgh.

    Zitat

    Original von Thim Sköld
    is halt google übersetzung..man sollte einfach keine zusammenhängenden texte mit google übersetzten, kommt eh nur gequirrlte kacke raus


    stimmt :weglach

    The less people undertsand you, the smarter they think you are

    Zitat

    Original von Thim Sköld
    is halt google übersetzung..man sollte einfach keine zusammenhängenden texte mit google übersetzten, kommt eh nur gequirrlte kacke raus


    Aber man hat immerhin was zu lachen! :D

    Gegen die Infamitäten des Lebens sind die besten Waffen: Tapferkeit, Eigensinn und Geduld.
    Die Tapferkeit stärkt,
    der Eigensinn macht Spaß
    und die Geduld gibt Ruhe.

    H. Hesse

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden